Nigeria
Una historia de dos hermanos que retrata los retos y la desilusión a la que se enfrentan los jóvenes nigerianos.
L'histoire de deux frères qui dépeint les défis et les désillusions auxquels sont confrontés les jeunes Nigérians.
Austria
Una rapera en Dakar y una luchadora en el sur de Senegal: Toussa y Emodj. Ambas pelean por la victoria y el reconocimiento en entornos dominados por hombres en una sociedad patriarcal. Una batalla de palabras y letras visionarias por una mejor sociedad y una lucha de gran esfuerzo físico...
Burkina Faso
En la esquina de un callejón, esta noticia que le da el viejo Na-Sali: "¡Pierre, tu amigo acaba de morir! Y:" Debemos enterrarlo en la ciudad lo antes posible. Su cuerpo no puede ser enterrado en el pueblo, de lo contrario sería una desgracia.
