Pasajeros en trance es un viaje psicológico a través de la memoria de Marcel, un oficinista obsesionado con el tiempo que revisita recuerdos del pasado mientras persigue a la mujer que le robó su reloj de bolsillo.
The Sandman, el hombre del sueño, sigue su rutina nocturna de hacer dormir a la gente en la ciudad de Fuveau, Francia. Todo va bien hasta que accidentalmente pone a dormir a un operador ferroviario y descubre que, yendo en contra de su naturaleza, debe encontrar una manera de despertarlo antes de...